Inculture

Author - Frank

Maajun: Iranisches Dessert mit Nachhall

Ihr wisst, dass es lange nichts zu essen gibt? Und Ihr hab keinen Platz oder keine Zeit für einen Snack? Dann ist der Genuss von Maajun im Vorfeld optimal. Am frühen Nachmittag haben wir das leckere Dessert im heiligen Mashhad im Nordiran gegessen, und wir waren satt bis zum nächsten Frühstück. Alles klar? Weiterlesen

Galerie – Iran

Kultur, Kultur, Kultur, schöne Landschaft und endlich warm. Aber das Wichtigste: soooo freundliche Menschen! Welch ein Kontrast zu dem Bild, das in den westlichen Medien geprägt wird. Hier ein paar Eindrücke: Weiterlesen

Galerie – Türkei

Menschen, Landschaften, Historisches und Details, die wir auf unserem Weg von der bulgarisch-türkischen Grenze über die Gelibolu-Halbinsel, entlang der Mittelmeerküste und weiter über Anatolien nach Kurdistan trafen. Für uns tolle Begegnungen: Weiterlesen

Çiğ Köfte: Lecker gegessen in Ostanatolien

Eigentlich hatten wir unseren Campspot schon gewählt, an einem Fluss, in einer Senke, alles gut. Dann kam Mehmet. Und er fand den Campspot gar nicht gut. Er habe einen viel besseren Platz für uns und das Zelt.

Daher fuhren wir 16 km zurück, tranken mit seiner Großfamilie Çay und lernten seinen Onkel kennen, der seit 36 Jahren in Deutschland lebt und gerade in Çağlayancerit war. Später speisten wir mit einigen Familienmitgliedern in einem Restaurant – als Vorspeise gab es oben erwähnte Çiğ Köfte. Köstlich! Zelime verriet uns, wie sie sie zubereitet:

cig_koefte_tr

Das kommt hinein

  • feiner Bulgur
  • Zwiebel(n)
  • etwas Knoblauch
  • Paprikamark
  • Tomatenmark
  • etwas Kartoffelpüree
  • Olivenöl
  • Petersilie, frisch gehackt
  • Salz
  • Pul Biber
  • Kreuzkümmel
  • schwarzer Pfeffer
  • etwas Zitronensaft
  • Granatapfelsirup
  • frischer Blattsalat

So geht´s

Zwiebeln, Knoblauch reiben, Petersilie hacken.

Alles in eine Schüssel geben und gut und sehr lange mit den Händen kneten.

Wenn wir es richtig verstanden haben, ist das der etwas anstrengende Schlüssel für leckere Çiğ Köfte…

Nach dem Kneten zu kleinen, länglichen Frikadellen formen und um geschnittene Salatblätter drappieren.

Fertig.

Teşekkürler, Selime!